Kniha pre ľudí so sluchom

Autor: Beáta Grünmannová | 10.11.2014 o 15:19 | Karma článku: 4,34 | Prečítané:  743x

Sú knihy, ktoré človeku pripomenú jeho nedostatky. Napríklad, že nemá absolútny sluch a hudobné vzdelanie zavesil na klinec po dvoch rokoch trápenia sa v hudobnej škole. Alebo to, že hudbu počúva tak, ako pije víno, teda páči - nepáči, chutí - nechutí. Pochybujem, že bežný čitateľ vie, kto bol Alphons Diepenbrock a už vôbec nie Matthijs Vermeulen. Holandská hudba začiatku dvadsiateho storočia? He?

Nebude to pre každého. Detailný pohľad na proces tvorby je určený buď ľuďom, ktorí vedia čítať noty alebo tým, ktorí majú úprimný záujem rozšíriť si obzory. Pre tých by mohla byť kniha háčikom, na ktorý sa dá zachytiť a plávať hlbšie do mora vážnej hudby.

Priateľstvo staršieho a slávneho Diepenbrocka a chudobného talentovaného chlapca Matthijsa Vermeulena, sledujeme v priebehu rokov 1910 – 1921. Udeje sa veľa v profesijnom raste oboch mužov, tiež vo svete, ktorý nenávratne zmení krutosť prvej svetovej vojny, ale aj v ich súkromnom živote.

Je pozoruhodné, ako netradičné hudobné postupy a esejistické schopnosti oboch mužov, nevylučujú bežnú banalitu, keď sa v hre ocitnú city. Tu sú témy ošúchane tradičné. Starší muž sa zaľúbi do svojej žiačky, roky tým trápi manželku. Tá mu to vráti tak, že zvedie jeho priateľa a žiaka. Príbeh ako zo šestákového románu, napriek tomu je Veľké mlčanie nizozemskou knihou roka 2012. Je to práve hudba, ktorá tmelí a zušľachťuje obyčajné. Veľký komponista sa dokáže strápňovať ako hociktorý príštipkár, nadaný a odvážny recenzent a frontový spravodajca neodolá žene, ktorá zúfalo chytá posledný vlak lásky. Malé sa nevylučuje s veľkým.  Zvláštny zážitok.

Kniha ponúka aj sken zákulisia hudobných podujatí, vzájomnej súťaživosti umelcov, kde o pocite šťastia rozhoduje termín uvedenia diela, či kvalita jeho naštudovania. Bezmocnosť pred dôležitou nadutosťou momentálnych mocných, hviezdne maniere, módnosť nadradená kvalite, to všetko je nadčasové a určite multirezortné. Nadčasové sú aj večne sa opakujúce ľúbostné scenáre. To zachraňuje knihu pred obskúrnosťou.  Áno, chvíľami je vzrušujúca ako odborný článok o ľavom tykadle motýľa Admirála, ale vtedy príde záchranná osobná pasáž, kúsok deja, ktorý udrží záujem.

Ak máte doma konzervatoristu alebo majiteľa abonentky do filharmónie, neurobíte chybu, ak mu Veľké mlčanie darujete. Ak však nádejný obdarovaný počúva akurát komerčné rádio v dopravnej zápche, bude to hmat vedľa.

Erik Menkveld

Veľké mlčanie

Preklad Adam Bžoch

Slovart, 2014

 

 

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

EKONOMIKA

Kto bude na Vianoce dokladať tovar? Firmy nevedia nájsť brigádnikov

Vo väčších mestách ponúkajú brigádnikom aj štyri eurá za hodinu, ale nikto nemá záujem.

PLUS

Anton Zajac: Šancou pre Slovensko je nová, slušná strana

Nežijeme v liberálnej demokracii, ale oligarchii, hovorí spolumajiteľ Esetu.

TV

Ministrov žiadajú, aby si už neuťahovali z Johnsona

Podporovateľ brexitu s tým nemá problém, podľa Theresy Mayovej je to nedôstojné.


Už ste čítali?